-
1 замена вратаря
замена вратаря
Стремясь сравнять счет в игре (как правило, ближе к концу матча), хоккейная команда, отстающая на одно или два очка, может убрать с поля вратаря, заменив его нападающим.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pulling the goalie
In an attempt to tie the score (usually near the end of a game), a hockey team trailing by one or two goals may take its goalkeeper off the ice and replace him with an extra forward.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена вратаря
-
2 замена вратаря (полевым игроком , или другим вратарём)
Hockey: pulling the goalieУниверсальный русско-английский словарь > замена вратаря (полевым игроком , или другим вратарём)
-
3 замена вратаря
Hockey: (полевым игроком, или другим вратарём) pulling the goalie
См. также в других словарях:
Pulling\ the\ trigger — An unsportsmanlike play usually seen in NHL hockey video games where the opposing player takes an involuntary pass from the goaltender and shamelessly takes the shot while the goaltender is out of position, usually resulting in an easy goal. Not… … Dictionary of american slang
Pulling\ the\ trigger — An unsportsmanlike play usually seen in NHL hockey video games where the opposing player takes an involuntary pass from the goaltender and shamelessly takes the shot while the goaltender is out of position, usually resulting in an easy goal. Not… … Dictionary of american slang
The Vinyl Cafe — Genre Variety show Running time 1 hour Country Canada Languages English Syndicates … Wikipedia
D2: The Mighty Ducks — Theatrical release poster Directed by Sam Weisman Produced by … Wikipedia
Ringette — is a team sport played on an ice surface. Players are generally women, wear ice skates, and use straight sticks to control a rubber ring; with the objective of the game being to score goals by shooting the ring into the opponent s net. It was… … Wikipedia
Extra attacker — An extra attacker in ice hockey is a forward or, less commonly, a defenceman who has been substituted in place of the goaltender. The purpose of this substitution is to gain an offensive advantage to score a goal. The removal of the goaltender… … Wikipedia
замена вратаря — Стремясь сравнять счет в игре (как правило, ближе к концу матча), хоккейная команда, отстающая на одно или два очка, может убрать с поля вратаря, заменив его нападающим. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
List of Mercy episodes — Mercy is a medical drama which originally aired on NBC from September 23, 2009 to May 12, 2010. [1] The show focuses on the lives of three nurses – Veronica, who has recently completed a tour of Iraq and has some emotional issues; Sonia, Veronica … Wikipedia
Doug Carpenter — (born July 1, 1942, in Cornwall, Ontario) is a former head coach in the National Hockey League, the Quebec Major Junior Hockey League, and the American Hockey League and is a former hockey player in the Eastern Hockey League and the International … Wikipedia
Mercy (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Mercy Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Mercy (serie de televisión) — Para otros usos de este término, véase Mercy (desambiguación). Mercy Género Drama médico Creado por Liz Heldens Reparto Taylor Schilling Michelle Trachtenberg Jaime Lee Kirchner James Tupper Diego Klattenhoff Guillermo Díaz James LeGros … Wikipedia Español